Linking to iTunes playlists does not work.

Hi Tyson,
Thanks for writing but we tested this on iOS 9 running on an iPad Air (1st Ed.) and it seemed to work fine. Are you sure the songs/sounds are locally on that iPad? AudioBoard requires that all the playlist songs are physically on your iPad. If it sees some that are not, it lists them with a "copy to clipboard" button so you can paste it somewhere to remember to add them. To test if the songs/sounds are local, just turn off wireless (go to airplane mode), and try to play the list in Apple Music. If it doesn't play then the songs/sounds are not on that iPad. In Apple Music, you can "make available offline" which is the easiest way to correct your problem. The list will show a tiny triangle with an iPhone icon in it in the upper right of any song in a list that is local. Hope this solves it, please let me know if not.
Best Regards,
Ben